Mal als Einleitung:
,,Der Renault ZOE leitet seinen Namen nämlich vom griechischen Wort “Zoe” ab, und das bedeutet “Leben”. Zusätzlich verweist das Wort als Akronym auch auf das Programm des ZOE: und das heißt “Zero Emission”.,,
das hat mit dem weiblichen Namen ,,Zoe,, wenig zu tun.
La Voiture ist nicht weiblich, sondern sächlich und bedeutet, das Auto. Das ist überall gleich auf der Welt.
Letztendlich kann jeder sein Fahrzeug nennen wie er mag. Da gibt es nichts falsches.