So Nachtrag,
Solange das Auto noch nicht mit der Ladestation verbunden ist (also nur Orange leuchtet vorne am Ladeanschluss ) lässt sich das ganze tatsächlich auch mit der Ladeklappenöffnung entriegeln.
Wenn er läd leider nicht mehr. Das heisst sollte mal jemand das dass Laden in der App beendet wurde , aber an der Station das so nicht ankommt (hatte ich einmal den Fall) bleibt auch nur den Betreiber anzurufen und er muss das Laden an der Säule stoppen. (Eigentlich schade dass man da selbst dann machtlos ist und immer Hilfe braucht, vielleicht sollte ich auch immer die LAdekarte anstatt der App benutzen)