Hallo Bernhard,
mir war eigentlich schon klar, dass "für das Update mit der Toolbox ein aktives Navi-Paket benötigt wird" und hatte mich daher gewundert, dass andere Zoe-Besitzer die Karten-Updates auch ohne Abo runterladen können. Trotzdem Danke für die schnelle Antwort!
Gruß
Blueberry63