Wir haben das Problem gelöst: ein gebrauchtes Lenkrad bei ebay gekauft, das alte Lenkrad abgebaut, die Tasten umgebaut und es funktioniert wieder.
Wäre es möglich die defekte Tastenelektronik zu bekommen? Ich würde mal versuchen wollen den Fehler zu finden.
Vielleicht ist es ja nur eine Lötstelle oder man kann die Taster einzeln ersetzen.